225.In the performance of their duties, the members of the Tribunal are vested with the powers and immunity of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to impose imprisonment.
2000, c. 12, s. 225; 2023, c. 202023, c. 20, s. 11411b.
225.In the performance of their duties, the members of the ethics committee are vested with the powers and immunity of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C‐37), except the power to impose imprisonment.